| PotatoEurope 2011 : see you in Kain, Belgium ! PotatoEurope is an exhibition which proceeds in an annual way and internationally as it is organized in turn in Germany, in Belgium, in France and in the Netherlands. Each one of these countries welcomes this event every 4 years. The next edition of PotatoEurope, after Bockerode 2010, will be held on September 7th and 8th 2011 at Kain, Tournai in Belgium. The central situation of Tournai in the European zone of potato production as well as its easy accessibility make of PotatoEurope 2011 a wide international event. PotatoEurope 2011 will be gathering the usual ingredients: demonstration on the ground of potato harversters, loading equipment, planters,…, exhibition representing the international potato sector, field trial and variety fields, study sessions program. This way, the 2011 edition of PotatoEurope will, again, be the place to be for any person active in the potato sector, to acquire different kind of information, for lauching new products on the market, to tie contacts or to maintain them. We already invite you to PotatoEurope 2011 ! PotatoEurope 2011 : Willkommen in Kain, Belgiën PotatoEurope ist eine internationale Ausstellung welche jährlich abwechselnd in Deutschland, Belgien, Frankreich und den Niederlanden durchgeführt wird. Jedes dieser Länder heißt diese Ausstellung alle vier Jahre willkommen. Die nächste PotatoEurope nach Bockerode 2010 findet vom 7. bis 8. September in Kain, Tournai (Belgien) statt. Die zentrale Lage von Tournai im europäischen Kartoffelgürtel sowie die hervorragende Erreichbarkeit machen PotatoEurope 2011 zu einem umfassenden internationalen Event. Auch auf der PotatoEurope 2011 werden die bewährten Inhalte zu finden sein: Maschinenvorführungen zu den Themen Roden, Verladen und Legen, ein Ausstellungsgelände, welches den internationalen Kartoffelsektor repräsentiert, Feldversuche und Sorten im Feld, Fachprogramm. So wird auch 2011 die PotatoEurope wieder der Ort für jeden sein, der aktiv im Kartoffelsektor tätig ist, der sich Informationen zum Thema aneignen will, für Markteinführungen neuer Produkte und zur Pflege und Schaffung bestehender und neuer Geschäftskontakte. Wir heißen Sie heute schon zur PotatoEurope 2011 willkommen! PotatoEurope 2011 : bienvenu à Kain, Belgique PotatoEurope est une manifestation qui se déroule de manière annuelle et internationale. En effet, elle est organisée à tour de rôle en Allemagne, en Belgique, en France et aux Pays-Bas. Chacun de ces pays accueille donc cet événement tous les 4 ans. La prochaine édition de PotatoEurope, après Bockerode 2010, se déroulera les 7 et 8 septembre 2011 à Kain, Tournai en Belgique. La situation centrale par excellence de Tournai dans la zone européenne de production de pommes de terre ainsi que son accessibilité aisée font de PotatoEurope 2011 un événement international étendu. PotatoEurope 2011 rassemblera les ingrédients habituels: démonstration sur le terrain d’arracheuses, de chantiers de réception, de planteuses,…, exposition représentant le secteur international de la pommes de terre, terrains dessais et vitrine variétale, sessions d’étude. De cette manière, l’édition 2011 de PotatoEurope sera à nouveau l’endroit par excellence pour toute personne active dans le secteur de la pomme de terre, pour acquérir des informations diverses, pour lancer des nouveautés sur le marché, pour nouer des contacts ou les entretenir. Nous vous invitons d’ores et déjà à PotatoEurope 2011 ! | 
